Notes on Betty Draper’s cardi